Привет, ребята! Спасибо, что нашли время ответить на наши вопросы! Российские поклонники метал музыки с нетерпением ждут концерты Epica. И это интервью поможет им в их ожидании.
Mark: Не за что и спасибо за ваш интерес к Epica.
MG: Ваш новый альбом «Quantum Enigma” — запись , где все сошлось — симфонические элементы и массивные хоры блестяще объединены с элементами из трэш , дэт и прогрессив-метала. Удивите ли вы нас еще чем-то? У вас уже есть какие-нибудь идеи? Как вы видите будущее Epica?
Mark: На самом деле мы не думаем много о том, как наша музыка будет звучать в будущем , мы просто позволяем этому случиться . Наша интуиция ведет нас через этот процесс. Мы будем постоянно экспериментировать, но всегда будем уделять внимание тому, чтобы наша основа оставалась неизменной. Есть группы, которые меняются так резко, что было бы лучше сменить имя. Есть также группы, которые выпускают, в основном, один и тот же альбом каждый раз. Мы стараемся найти золотую середину. Экспериментируя, не терять нашу сущность. Мы только начали сочинять материал для нового альбома , но это пока самые первые идеи (наброски), над которыми мы работаем.
Слишком рано говорить, в каком направлении будет развиваться музыка.
MG: Есть ли вероятность услышать мужской или женский гостевой вокал на ваших будущих альбомах? Кого вы мечтаете услышать на вашем альбоме?
Mark: Мы мечтаем заполучить Микаэля Окерфельда, но пока нам не удалось убедить его спеть на нашем альбоме, ха-ха. Кто знает, что нас ждет в будущем. У него отличный голос, и если он хочет гроулить – пусть гроулит, но он также может исполнить чистый вокал, главное, чтобы это подходило песне.
MG: Вы сделали замечательные каверы на музыку из фильмов — Battle Of The Heroes и Imperial March , было ли это разовым событием? Будут ли еще интерпретации классики саундтреков?
Mark: Мы сделали это в основном для «the Classical Conspiracy» — шоу и альбома. Это отлично сочетается с музыкой Epica, и, возможно, мы сделаем что-то подобное в будущем, но, как и в случае с музыкой, я не знаю, что нас ждет. Мы сыграли эти песни, как часть концепции шоу с оркестром в Венгрии. Мы не знаем, какие проекты нас ждут в дальше, но будьте уверены, мы всегда открыты для новых задач.
MG: Симона, вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы попробовать что-то совершенно новое? Экстремальный вокал, возможно?
Simone: В настоящее время я совместно с мужем начала джазовый проект, который будет выпущен весной следующего года. Экстремальные вокал, гроул и скрим — это не для меня. Есть некоторые дамы в нашем деле, которые хороши в этом, но не я, ха-ха!
MG: Симона, вы родили сына в прошлом году, ваш голос изменился всвязи с этим?
Simone: Да, гормоны, опыт и эмоции — все это повлияло на мой вокал. Я думаю, что это были перемены в лучшую сторону. Мой голос стал мощнее, и диапазон расширился.
MG: Трудно ли совмещать воспитание ребенка и концерты?
Simone: Да, но мы справились с этим. У нас есть семьи и друзья, которые помогают нам. Мой муж будет дома, когда я уеду в тур, и наоборот.
MG: В этом году мы увидели не только новый альбом Epica, но и новый альбом MaYaN «Antagonise»! Марк, не могли бы вы рассказать нам немного об этом?
Mark: Это были неспокойные 2013 и 2014 года. Я, наконец, смог собрать воедино то, над чем мы так интенсивно работали. Я очень доволен обоими альбомами. «The Quantum Enigma» поднял Epica на новый уровень. «Antagonise» тоже был очень хорошо принят СМИ и фанатами. Я должен сказать, что было очень энергозатратно работать над обоими альбомами примерно в одно и то же время, особенно в плане лирики, я всегда ухожу в нее так глубоко, что она отнимает много энергии. Таким образом, работать над двумя альбомами было довольно сложной задачей. Не думаю, что сделал бы что-то подобное опять. Лучше иметь некоторый перерыв между ними. Я перфекционист и не могу отдать себя чему-либо только на 80 %, мне нужно отдать всю свою энергию . Я был очень утомлен после окончания работы над этими альбомами. Но, как я уже упоминал 2014 год — урожайный. И это здорово — играть теперь эту музыку на концертах.
MG: Можем ли мы ожидать каких-то сольных сюрпризов в будущем от остальных ребят?
Mark: Я знаю, что Роб работает над какой-то музыкой, но не знаю, что это — сольный альбом или что-то типа проекта. Симона также работает над музыкой с Oliver Palotai. Исаак занимается музыкой с акустической гитарой и, возможно, он выпустит альбом в будущем. Сам я написал несколько треков для предстоящего дебюта Laura Macri ,более поп-опера ориентированный проект, микшированный Сашей Пэт.
MG: Какой последний альбом вы слушали? Какой группы?
Mark: Новый альбом Anathema, это одна из моих любимых групп. Но я предпочитаю их предыдущий альбом, который называется «Weather Systems». Также новый альбом Opeth покрутился пару раз в моем CD-плеере. На нем есть пара невзрачных треков, но должен сказать, что я сильно скучаю по жестким партиям.
MG: Есть ли молодые интересные группы, на которые вы обратили внимание в последнее время?
Mark: Я часто хожу выпить в Caltanissatta (Сицилия), так как я живу там в настоящее время. Иногда там выступают интересные группы. Много талантов на этом острове. Но я не знаю их названий, ха-ха.
MG: Насколько изменилась ситуация на метал-сцене с дебюта Epica? Сейчас труднее или легче?
Mark: Трудно построить устойчивую фан-базу и получить хорошие места на фестивалях. У Epica ушло много лет на то, чтобы мы начали получать хорошие позиции на большие летние фестивали. Но чем труднее, тем лучше, мы любим вызовы. Если нет проблем, то какой интерес? Когда Epica выпустила дебютный альбом, download индустрия не была столь обширной как сейчас, так что нам повезло, что мы смогли получить достаточно денег для записи нашего альбома. Новым группам сейчас гораздо труднее получить хорошие сборы.
MG: Вы когда-нибудь сталкивались с предрассудками из-за женского вокала в группе?
Mark: Конечно, я думаю, каждая группа будет сталкиваться с определенными предрассудками, но это всегда весело, когда кто-то приходит к нам и признает, что был не прав. Один из самых распространенных, что группы с женским вокалом только для девочек и звучат мягко. Но наша аудитория 50/50 -мужчины / женщины, и я думаю, что мы доказали, что мы не так уж и мягко звучим. Наш последний альбом может быть даже ещё более тяжёлым.
MG: Что для вас музыка? Тяжелая работа или образ жизни?
Mark: Я всегда рассматриваю музыку как искусство. Создавая его, мы делаем счастливыми и себя, и еще много людей. Конечно, нужно упорно работать для этого, потому что ничто не приходит само. Но гораздо легче упорно работать над тем, что вы действительно любите делать, чем над тем, что вы ненавидите.
MG: Чем бы вы занялись, если бы не музыка?
Mark: Даже не знаю. Я думаю, что никто не может ответить на этот вопрос со стопроцентной уверенностью. Но есть некоторые варианты. Я мог бы стать профессиональным велосипедистом, так как люблю это, и думаю, у меня есть талант к этому. Другой вариант — я мог бы стать писателем, так как люблю писать. Или психологом, у меня степень магистра в университете в области психологии .
MG: Исаак, вы никогда не думали о собственных мастер-классах?
Isaac: Меня никогда не просили, но я бы принял во внимание, если бы кто-то был заинтересован в этом.
MG: Что самое необычное делали ваши фаны?
Mark: Занятие сексом прямо перед сценой. Весьма экстравагантно.
MG:Какой самый дикий стереотип вы слышали о России?
Mark: Мы слышим довольно много пропаганды о России от наших западных медиа-каналов. Западные лидеры хотят, чтобы мы не доверяли русским. То же самое вы можете услышать о Западе в России. Мы, как музыканты, путешествующие по всему миру, получаем возможность увидеть своими глазами, что правда, а что нет. На самом деле, все далеко не такое черно-белое, как средства массовой информации показывают нам. Есть хорошие и плохие люди во всем мире. Возможно, самый дикий стереотип — что многие россияне постоянно пьяны, громкие, грубые и дебоширят в самолетах. К счастью, я знаю достаточно россиян, которые совсем не такие ;- ) Есть также много положительных стереотипов о русских: хорошие спортсмены, сильные и стойкие, и с ними можно устроить отличную вечеринку!
Я всегда сужу о людях индивидуально, стереотипы всегда ведут к предвзятым суждениям.
MG: Что бы вы хотели сказать русским фанатам?
Mark: Ждем с нетерпением возвращения, чтобы зажечь со всеми вами! Дайте нам всю вашу энергию и получите взамен вдесятеро больше!
Команда MetalGossip желает Вам удачи и новых замечательных песен!
