Меню
О Нас
МАРК ЯНСЕН: ИНОГДА СТОИТ РИСКНУТЬ
ПЕРЕВОД ИНТЕРВЬЮ ПОРТАЛУ METALASFUCK.NET
Интервью
04 февраля, 2016г.
Лолита Хардт

Марка Янсена без преувеличений можно назвать одним из самых талантливых молодых композиторов в тяжелой музыке. Уже который год подряд он радует любителей жанра добротными мелодиями, плотным агрессивным звуком и яркими красочными шоу.  Лидер группы Epica и MaYaN в интервью изданию metalasfuck.net рассказал о процессе записи последнего альбома The Quantum Enigma, планах на будущее и новом продюсере.

 

 

Metal as Fuck: Наши поздравления. Последний альбом великолепен. Вот уже почти год вы даете концерты по всему миру. Как поклонники реагируют на новый материал?

Марк: Спасибо большое. Мы счастливы, что фанатам все нравится. Конечно, мы на свой страх и риск добавили некоторые элементы в нашу музыку, но только для того, чтобы не уйти в самоповтор. И наши труды и страдания не пропали даром – последний альбом звучит очень… свежо. И рецензии тоже только положительные.

Metal as Fuck: Концерт в поддержку альбома The Quantum Enigma – это то, что, как говорится, нужно увидеть своими глазами. Я так понимаю, что он был написан именно для живого исполнения?

Марк: Верно. Сейчас мы пишем песни не для студии, а для сцены. Раньше мы записывали песни в идеальных студийных условиях, а потом оказывалось, что «живьем» некоторые из них совсем не звучат. А теперь мы сначала репетируем их, как если бы нам пришлось играть перед реальной публикой, решаем, чего нам не хватает, и только потом записываем материал в студии. Наш последний альбом мы записали только после того, как отшлифовали все песни.

Metal as Fuck: Когда вы играете обновленную концертную программу, что вы чувствуете?

Марк: Requiem for the Indifferent – не самый легкий для понимания альбом. Поэтому, когда мы впервые выступили с новыми песнями, то чувствовали себя немного не в своей тарелке. А вот с The Quantum Enigma было все иначе: зрители чувствовали себя очень раскованно, поэтому презентация альбома прошла очень хорошо.

 

 

Metal as Fuck: Когда вы поняли, что необходимо вводить в вашу музыку новые элементы?

Марк: Как я уже сказал, нам не хотелось стать группой, которая из года в год выпускает идентичные альбомы. Поэтому мы стали искать новые пути разнообразить нашу музыку. Со знаменитым продюсером Сашей Паэтом мы работали не один год и всегда были более чем довольны результатом, но в один прекрасный день мы поняли, что нужно что-то менять. С Сашей мы до сих пор сотрудничаем, но уже не как с продюсером.

Metal as Fuck: Да. Вы привлекли Йоста ван ден Брука.

Марк: С Йостом мы знакомы еще со времен After Forever.  В то время он отвечал за мелодии, которые иногда терялись на фоне ревущих гитар. Я всегда знал, какую пользу он может принести группе. Поэтому, когда нам снова представилась возможность поработать вместе, я уже предвкушал потрясающий результат. Йост очень терпелив и всегда знает, как должен звучать конечный продукт. Он не просто наемный работник, иногда кажется, что он заинтересован в успехе больше, чем ты сам. Короче говоря, он стал мотором в машине нашего последнего альбома.

Metal as Fuck: С какими сложностями вы столкнулись во время записи альбома?

Марк: Мы не успели записать гитары вовремя, и поэтому нам пришлось заново бронировать студию. А один день записи стоил 7 тысяч евро, поэтому вы можете представить, как мы старались уложиться в срок (смеется). Я не скажу, что это был вызов нашим способностям, но мы справились. И даже не сильно истощили наш бюджет.

Metal as Fuck: А какой вызов вы можете бросить сами себе?

Марк: Я каждый день стараюсь упражняться в игре на гитаре. Работы еще – непочатый край.

Metal as Fuck: Публика отметила, что музыка на вашем последнем альбоме стала более насыщенной и даже агрессивной. Что вы сами думаете об этом?

Марк: Это наш «свежий взгляд». Многие метал-группы с возрастом начинают звучать мягче, а мы наоборот – утяжеляем звук. Мы всегда старались делать только то, что сами хотели. И этот новый звук – как раз то, к чему мы стремились.

Metal as Fuck: Назовите трех китов, на которых стоит группа Epica?

Марк: Оркестр, хор, элементы, характерные для дэт-метала, и голос Симоны, нашей вокалистки. Эти составляющие – то, без чего не будет нашей группы и нашего фирменного звучания.

Metal as Fuck: Тогда каким образом вы придаете им свежесть?

Марк: Я всегда слушаю интуицию. Да, иногда мы обсуждаем какие-то детали, но в большинстве случаев я действую по наитию. Те песни, которые не вписываются в общую концепцию, мы просто убираем. Если пять или шесть человек из группы скажут, что та или иная композиция не звучит, как Epica, то ее судьба решена.

Metal as Fuck: Что у группы в приоритете на сегодняшний день?

Марк: Лучшие места на фестивалях, лучшие сцены, привлечение новых поклонников. Все то, к чему стремится любая другая группа.

 

 

Metal as Fuck: Что вы ждете от австралийской ветки вашего тура?

Марк: Я надеюсь, что зрителям понравятся наши концерты. В прошлый раз, кажется, все были довольны.

Metal as Fuck: А где группа планирует еще сыграть в этом году?

Марк: Сначала мы выступаем в США и Канаде, потом у нас запланирован концерт на фестивале 70,000 Tons of Metal, после этого мы идем в студию, потом летние фестивали, и осенью 2016-ого года мы планируем выпустить новый альбом. Сразу после его выхода мы вновь едем в тур. Сейчас мы очень напряженно работаем и еще сами не знаем, во что это выльется. Как бы то ни было, я очень доволен тем, чего мы добились, и, если мы добьемся большего – что ж, это будет прекрасно.

 

Оригинал интервью доступен по ссылке: http://metalasfuck.net/zine/articles/2016/mark-jansen-epica-intensity-often-refreshing

Лолита Хардт
Автор публикации
все записи автора